Logo
MONO BENE 2017



3rd INTERNATIONAL  MONODRAMA  FESTIVAL
MONO BENE – einsame Spitze
17. – 21. Oktober / oktobra / ottobre 2017
Kärnten / Koroška / Carinzia

 DEUTSCH     SLOVENSKO     ITALIANO 

3. Internationales Monodramenfestival MONO BENE 2017
Zum dritten Mal richtet VADA (der Verein zur Anregung des dramatischen Appetits) das Internationale Monodramenfestival MONO BENE aus. Sechs Produktionen werden an vier Spieltagen – 17., 18., 19. und 20. Oktober 2017 – in verschiedenen Spielstätten des theflädeck-Netzwerks (theater flächendeckend) in Klagenfurt/Celovec, Villach/Beljak, Hermagor/Šmohor, Wolfsberg/Volšperk, Völkermarkt/Velikovec und Krumpendorf/Kriva Vrba gezeigt.

Eine Fachjury dekoriert das beste Monodrama mit dem MONO BENE Award. Außerdem wird ein Publikumspreis – der Artaud'sche Hammer – für eine besonders eindrucksvolle Schauspielleistung verliehen.

Am 21. Oktober 2017 findet im Kulturgasthof Zum Prinz Johann in Völkermarkt/Velikovec ein Abschlussfest mit Konzert, Kulinarik und der Preisverleihung statt.

3. mednarodni festival monodrame MONO BENE 2017
Od 17. do 21. oktobra 2017 VADA (društvo za vzbujanje dramskega apetita) že tretjič prireja mednarodni festival monodrame MONO BENE na Koroškem. V teku štirih dni – 17., 18., 19. in 20. oktobra – bo na različnih prizoriščih regionalnega gledališkega omrežja theflädeck (theater flächendeckend/teater za vsa področja) v Celovcu, Beljaku, Šmohorju, Volšperku, Velikovcu in Krivi Vrbi na ogled šest produkcij.

Strokovna žirija bo najboljšo monodramo odlikovala z nagrado MONO BENE Award. Poleg tega bo podeljena tudi nagrada občinstva, Kladivo Antonina Artauda, za posebej izrazit igralski dosežek.

21. oktobra 2017 bo v kulturni gostilni Zum Prinz Johann v Velikovcu zaključna prireditev s koncertom, kulinariko in podelitvijo nagrad.

3° festival internazionale dei monologhi MONO BENE 2017
Per il terzo anno VADA (Associazione per il risveglio dell'appetito teatrale) organizza il Festival internazionale dei monologhi MONO BENE. Durante i quattro giorni della manifestazione, il 17, il 18, il 19 e il 20 ottobre, verranno messe in scena sei produzioni in diverse location della rete teatrale theflädeck (teatro flächendeckend), a Klagenfurt, Villach/Villaco, Hermagor, Wolfsberg, Völkermarkt e Krumpendorf.

Una giuria premierà il miglior monologo con il MONO BENE Award mentre un premio del pubblico – il Martello di Artaud – verrà conferito alla performance di maggior effetto.

Il 21 ottobre 2017, presso la trattoria culturale Zum Prinz Johann a Völkermarkt, si svolgerà la festa di chiusura con un concerto, gastronomia e cerimonia di premiazione.



Logoleiste


© VADA 2017